Новый перевод Библии. Ваше мнение?

Вопрос: Увидел сравнительную таблицу по ссылке: www.stepantsov.info/wp/?p=5471 Правильно ли даны комментарии таблицы? Что Вы думаете про новый перевод Библии? Считаете ли Вы, что синодальный перевод устарел (неужели божественное откровение может устареть, быть несовременным, быть непонятным)? Какой перевод вам больше нравится и почему (на русском и иностранном)? Будет ли Церковь ЕХБ делать свой перевод Библии? Очень интересно Ваше мнение и Церкви ЕХБ по данному вопросу? Спасибо за ответ!
Юрий 09.12.2012

Ответ: Мир Вам!
Синодальный перевод не устарел, но время, в которое мы живём - время модернизма- пришло и в церковь.
Вопросы перевода не решались духовно правильно, а исходили от инициативы  отдельных людей, отсюда и результат.
В нашем братстве свой перевод Библии делаться не будет. Синодальный перевод считается одним из лучших в мире, и мы будем держаться его в проповеди и в учении Церкви.
С пожеланиями Божьих благословений,
Золотаревский Сергей Николаевич 16.12.2012

Назад к списку вопросов